教师学院，Columbia 大学
米尔班克礼拜堂
琵琶与钢琴在《春江花月夜》中找到了共鸣的旋律
轻拂揭晓 / 无论西东
东海岸的邂逅 / 2026
三所大学。
一场延续不息的对话。
从纽约出发，抵达Princeton，再前往纽黑文
选择目的地沉浸其中。
巡演路线 · 示意图 / 非比例
2026年10月9日至11日，‘东西方对话’将 Fang Jinlong 带到 Columbia、Princeton 和 Yale。由 GCAC 和 Fang Jinlong 郭卫国联合呈现的这场旅程，融合了乐器展示、现场合作以及关于传统如何被学习、分享和传承的对话。
从贾湖骨笛的历史出发，方在不同乐器、诗歌与日常语言之间穿梭。他对比了四弦与五弦琵琶的差异，并探讨了一种乐器如何唤起不同地区的音色。知识变成了观众可以听见、质疑并共同体验的内容。
旅途中的声音
认识
巡演嘉宾。
音乐与诠释
以及文化交流。
Yifei (Michael) Xu
作曲家 · 波士顿大学作曲博士生
Yifei Xu是波士顿大学的作曲家和作曲博士，毕业于纽约大学和波士顿音乐学院。他的作品曾在纽约卡内基音乐厅和上海东方艺术中心上演，并获得美国奖（The American Prize）和ASCAP作曲奖。
他的创作涵盖当代器乐、中国传统音乐、电子音乐以及人工智能在音乐中的应用，同时涉足音乐教育与新媒体传播，线上总粉丝量超过30万。
他的中国音乐作品与观点曾被《中国日报》、《二十一世纪》、《文汇报》等中文媒体广泛报道。
在 Princeton 和 Yale 进行听觉导览 · Yale 圆桌嘉宾
Nicol Qian
董事会主席，GCAC · 古琴传承人 · 钢琴家
Nicol Qian担任全球艺术文化中心董事会主席，是广陵派古琴第十三代传人，同时是一位钢琴家，也是哈佛大学非物质文化遗产教育论坛的联合创始人。
她创办并主持亚洲音乐产业节（AMIF），该活动已获得马萨诸塞州长、波士顿市长、波士顿市议会领导及马萨诸塞州审计长的正式认可。
她的荣誉包括入选《福布斯》中国百位最具影响力华人精英及‘全美华裔青年30位杰出代表’（30 Under 30）。她还被江苏省聘为青年友好大使，并荣获《中国青年日报》授予的公益形象大使称号。
Yale 圆桌会议主持人
三所校园，一次对话
旅程
活动档案 · 所有时间均为东部时区。
10月9日2026 / 周五
Columbia 大学
晚上6点至8点 · 米尔班克礼拜堂
Teachers College · 525 W 120th Street, New York
月光、弦乐与钢琴
在Columbia、Fang Jinlong与钢琴家Chen Wang的共同演绎下，演奏了《春江花月夜》。琵琶清透细腻的音色与钢琴流畅的旋律相互映衬，为这首经典作品带来了全新的听觉体验。
这场活动也展示了表演如何成为一种教学形式。Teachers College中国教育中心执行主任Henan Cheng称赞方在将复杂的音乐知识生动且易于理解方面的能力。通过示范和讲解，为年轻听众自主探索传统音乐提供了路径。
深度对话
Henan Cheng
哥伦比亚大学师范学院中国教育研究中心执行主任
在教师学院，她的工作连接了中国教育与文化交流。她欢迎该计划通过音乐进行学习的理念。
主持人兼教育者
Chen Wang
钢琴家 · 研究助理及艺术教育项目主管，Columbia
她参加了《春江花月夜》的Fang Jinlong演出，将琵琶与钢琴融合，共同演绎了一段跨乐器的音乐对话。
特邀钢琴家
Fang Fei
指挥家及音乐总监，曼哈顿爱乐乐团
一位指挥家和音乐总监加入Columbia的聚会，促进各音乐传统的交流与融合。
特别嘉宾
本地主持人：中国教育中心，师范学院，Columbia大学。
支持单位：CGELA 和 教师学院中国学生协会。
01 / 哥伦比亚 · 2026年10月9日
对话之夜
从米尔班克礼堂的欢迎致辞，到演出后的掌声：琵琶、钢琴与一个被音乐联结的房间。
选择一张照片以放大查看
弦乐与键盘的相遇
Fang Jinlong 与 Chen Wang 共同登台亮相于 Columbia 演出
房间的回应
在米尔班克礼堂聆听、发现并鼓掌。
共同的记忆
嘉宾与参与者在活动结束后共同合影。
10 OCT2026年 / 周六
Princeton大学
10:00 AM–12:00 PM · Frist Campus Center
多功能厅（MPR）
一次初遇，一次即兴对话
Fang Jinlong与爵士钢琴家Vince di Mura首次同台演出。他们的五弦琵琶与钢琴二重奏通过深入聆听和即兴回应而逐渐成型：一场在当下诞生的音乐邂逅。
即使在舞台侧边观看方的乐器演奏，文斯也积极参与，鼓掌并用椅子敲击节拍。他的反应生动体现了找到一位能与自己自由交流的音乐家所带来的喜悦。
Yifei Xu的聆听引入为活动带来了新的视角。现场还特别邀请了古琴演奏家与学者John Thompson、竹笛与箫演奏家Xiaoran Liu，以及舞蹈艺术家周欣怡，将不同艺术形式汇聚于同一空间。
特邀嘉宾
Vince di Mura
爵士钢琴家及作曲家 · 驻场音乐总监，Princeton
他首次与Fang Jinlong的音乐相遇，是一场即兴的对话，融合了爵士钢琴与五弦琵琶。
特邀钢琴家
本地主持人：Princeton大学中国学生学者协会（ACSSPU）
02 / 普林斯顿 · 2026年10月10日
靠近音乐
五弦琵琶、爵士钢琴、一个手势的细节。在弗里斯特，每一次交流都提供了一种新的聆听方式。
选择一张照片以放大查看
在弗里斯特共聚
艺术家、主持人及参与者共度一个美好的早晨于Princeton
跨越传统的对话
在 Frist Campus Center 共同聆听、交流思想。
现场演出揭秘
五弦琵琶的琴声，近距离聆听。
聆听是演奏的一部分
Vince di Mura 在钢琴上进行音乐交流演出。
另一种乐器，另一种声音
示范表演拓展了对琵琶的讨论边界。
一个手势，一个世界
一次近距离观察弦乐器演奏示范的瞬间。
聆听的空间
跨越代际与音乐传统的邂逅。
即兴对话
音乐人 onstage 互相聆听并回应
共享的瞬间
音乐让普林斯顿的师生与来宾相聚。
11 OCT2026 / 周日
Yale大学
下午2:30–4:30 · Linsly-Chittenden Hall, 102号教室
美国纽黑文市高街63号，CT 06511
将艺术从一代传递到下一代
在Yale上，对话从‘聆听’转向‘传播’。由GCAC主席Nicol Qian主持的圆桌论坛，汇聚了Fang Jinlong、Yu-Lin Wang Saussy与Yifei Xu，探讨年轻观众如何接触传统、语言如何在音乐中表达，以及艺术如何代代相传。
尼科尔对学习古琴、绘画和书法的反思为讨论提供了个人出发点。王萨苏提出语言教育与传统文化的视角，而方和徐则从表演与创作角度切入。他们共同认为，教学既是实践的交流，也是一种充满关怀的关系。
这种交流在舞台上变得具体而生动。Yale 音乐学院小提琴手张一元和胡新悦分别与方老师合作，琵琶学生王文辉则在一场现场大师课中接受了指导。一个短句成为再次聆听和通过直接示范学习的机会。
在闭幕环节，Fang惊喜地带来了《Ten Sides》中的《Ambush》——这是整场旅程中唯一一次现场演出。作品强烈的对比与生动的战场意象，为整个活动画上了激动人心的句号。
圆桌论坛
本地主持人：Yale 中国学生与学者协会（ACSSY）
该协会支持Yale中国学生与学者社区在社会、学术及文化层面的交流互动。
继续对话
不同传统
共同的理解。
感谢三地主持人、支持机构、嘉宾及志愿者。音乐结束，对话仍在继续。
联系 GCAC